いやあ、やってみると思いのほか、まともというか…あまり意外性はないかも。 でも日本人にゃ絶対ムリなネーミングなんだな。そのへんは言語感覚の差というより、 プロスポーツのあり方とか歴史の差なのかもしんない。てなことまで見えてくる ｢ニックネーム考｣。考というほど考えてませんけれどね。
(2002年３月修正)−(2003年10月部分加筆)

１）本拠のある都市・地域を象徴するもの……16チーム
２）地域イメージに関係する特殊な例…………２チーム
３）アメリカの歴史や伝説から…………………４チーム
４）球団の歴史をことばにしたもの……………４チーム
５）強そうな響きのことば………………………４チーム

フランチャイズのボルチモアのあるメリーランド州の州鳥。「oriole」とは「こうらいうぐいす科の鳥」だそうだ。

本拠のトロントのあるオンタリオ州の州鳥「青カケス」に由来。マリナーズといっしょに誕生した比較的新しい球団で、20年ほど前のユニホームは、胸にでっかく鳥の横顔が描いてあるという、Ｔシャツみたいなデザインだった。パット・ギリックがＧＭを務めていた90年代始めに２年連続でワールドシリーズを制覇した。

本拠地のミネソタ州ミネアポリスは、セントポールと「双子(twins)」の都市と呼ばれているから。チームの前身はワシントン・セネタースで、1961年のエキスパンションの際に移転し、ニックネームも変更した。
赤字に悩む不人気球団で、2001年シーズン後に連盟からリストラ候補リストに入れられる。高額年俸のベテランを放出し、若手を積極的に登用。苦肉の策が奏功し、２年連続でプレーオフ進出を果たした。

球団ロゴにも描かれているが、「devil ray」はイトマキエイのこと。マンタとも呼ばれる巨大なエイだ。タンパ・ベイはフロリダ半島中部にあるメキシコ湾岸の港町。

「ranger」は「遊騎隊」「森林警備隊」の意。第２次ワシントン・セネタースがテキサス州ダラスへ移転した際に改名したもの。一時期、現大統領のジョージ・ブッシュが出資者グループにいたこともある。

ワシントン州シアトルが本拠で、ここは港町であることから「mariner(水夫)」。1977年に創設。シアトル・パイロッツをミルウォーキーに奪われてしまい、代わりに生まれた球団だが、勝ち越すシーズンさえ希な弱小ぶり。ルー・ピネラが監督に就任してから大きく変わった。

phillieとは本拠地ペンシルバニア州フィラデルフィアの愛称。1883年から使っている。116年の歴史があるニックネームは、プロスポーツ史上もっとも古い。93年シーズンはカート・シリング、ベン・リベラ(元阪神)、ピート・インカビリア(元ロッテ)、マリアーノ・ダンカン(元巨人)などを擁してリーグを制したが、現在はやや低迷。

ニューヨークという大都市に誕生したところから「都会人」の意味のmetropolitanを省略。チームカラーの青はブルックリン・ドジャース、オレンジはニューヨーク・ジャイアンツを表しているという。
オーナー企業はスティーブン・キングを発掘したことでも知られる大手出版社のダブルデイ。ところでこのダブルデイ社の所有者は、野球というゲームの発案者であると無理やりこじつけられた、アブナー・ダブルデイの子孫だそうだ。
ボビー・バレンタインが監督に就任して以来、日本人が多く在籍。柏田、吉井、野茂、新庄、そして02年は小宮山がロースター入りした。

無理に日本語にすれば「万国博覧会ズ」。珍妙なニックネームだが、モントリオール市が1967年に開催した万博に由来する。
野球熱の著しく低い土地柄を指摘されて球団削減の候補に上がる憂き目にあったが、もともとはたいへんティフォジなファンの多い球団だった。人気が落ちたのは、球団経営者がチーム愛に欠けた方針をとり続けたため。2003年は大家がエース格としてがんばった。

「marlin」はいわずとしれた「マカジキ」である。本拠はフロリダ。キューバ系の移民が多い地域市場に訴えるため、西武ライオンズでプレーしていたキューバ人のオレステス・デストラーデをスカウティング。

セントルイス・ブラウンズを祖先とするチームで、「cardinal」とは「深紅」またはそういう名前の鳥のこと。その鳥、たぶん、赤いんでしょうね。オーナーはバドワイザーで知られるアンハイザー・ブッシュ社の創業者一族。
アームストロング・オズマの所属していたチームとして、『巨人の星』世代は認識している。

「astro」は「宇宙」「天体」を意味する接頭辞。astronaut「宇宙飛行士」で、実際、ヒューストンはNASAのある街だから、それにちなんだニックネームということ。1962年に創設された時点では「colt45s(拳銃の名前)」と名乗った。よほど飛ばすものが好きとみえる。

本拠のミルウォーキーはドイツ系移民がビールの醸造所を多く設けた街で、世界有数のビール産地となっている。「brewer」とは「醸造者」を意味する単語。1998年のエキスパンションの際、ア・リーグからナ・リーグへ移動。ほぼ一貫しての弱小球団で、ロビン・ヨーントという名遊撃手が所属していた1982年に１度だけリーグ優勝をしたことがある。オーナーのウェンディ・セリグの父親であり前オーナーのバド・セリグは現在ＭＬＢのコミッショナーを務める。

本拠地のサン・ディエゴは、セラ神父という人物によって開拓されたという。神父すなわちパードレ「padre」で、パドレスがニックネームとなった。以前の球団ロゴマークには、野球をする神父がシンボルとして描かれていた。

ロッキー山脈の街、コロラド州デンバーを本拠にするところから。州名を球団名にしたのは、デンバーがフットボールの人気チーム「ブロンコス」の本拠地なので、マーケティング的に競合を避けたのではないかと思う。　1993年創設。出資はビール会社のクアーズ。

アリゾナの砂漠に住む「ガラガラヘビ」がニックネームの由来。日本じゃ考えられない言語感覚だ。「マムシズ」とか「ヤマカガシズ」とかつけるようなもんだからね。1999年、球団創設２年目にして地区優勝を飾る。そして01年はヤンキースを破ってワールドシリーズを制覇した。